[#日常書訊]
.
鹿島茂,周若珍・Narumi, 詹慕如譯,《#神保町書肆街考:世界第一古書聖地的歷史風華》(神田神保町書肆街考: 世界遺産的“本の街”の誕生から現在まで,2017),馬可孛羅文化 ,2020.12。
.
過去幾年只要去到東京,一定會找時間去神保町待上一下午逛書買書,在心底把它當成一處秘密基地。因此,很期待曾出版《古書比孩子重要》的日本學者鹿島茂寫的《神保町書肆街考》。
鹿島茂是法國文化學者和古書收藏家,在這本書裡,他用七十回專欄文章(《ちくま》2010年7月號~2016年4月號),從社會和歷史的角度剖析「日本第一古書街」神保町的興衰演變。不只意圖召喚在此聚集的眾多書店(有斐閣、三省堂書店、富山房、東京堂書店、東條書店、岩波書店......)、出版社(以小學館和集英社為核心的「一橋集團」)、商店、大學(明治大學、中央大學、專修大學、日本大學、法政大學......)、專門學校、電影院等的各種記憶,也折射出日本戰前至戰後的文藝社會樣貌。是地方史、書業史,也是一冊日本近代史。
對我來說,神保町除了是愛書者聖地,也是1920、30年代的台灣青年如蔣渭水、蔡培火、楊熾昌、翁鬧、巫永福、劉吶鷗等走踏過,並在此汲取帝都東京新知養分的街區。讀這本書時,把他們行經的足跡疊加上神保町的街道史加以對照,應該會別有一番趣味。